新小说

第4章 言语不通意难通（第4页）

张炁愣了一下，随即明白过来。“吉帕”可能是他们部落对这种特定止血草的称呼！而自己所说的“药”，是一个更概括性的、指代所有具有治疗功效事物的词语。

这是一个重要的区别！他立刻在笔记本上记录： 【药 - 泛指治疗物（我引入的概念）】 【吉帕 - 特指那种心形叶、白绒毛、根茎止血的植物（土着名称）】

他意识到，语言不仅仅是发音，更是背后一整套认知世界的方式。他要学习的，不仅仅是词汇，还有这些原始部落对万物分类和理解的独特体系。

接下来的路程，张炁更加留心观察“狩”等人对周围环境的称呼。他指着一棵高耸入云、树皮散发着微弱荧光的巨树询问。

“图腾之木，”“狩”的脸上露出一种敬畏的神情，发音也格外庄重，“祖灵栖息之地，不可亵渎。”

他虽然不能完全听懂，但能感受到“狩”语气中的神圣意味。这棵树显然在他们的文化中有着特殊地位。

他又指了一种长着蓝色浆果、但昨天自己验证过有轻微致幻效果的灌木。 “扎乌！”“狩”立刻露出厌恶的表情，猛地拉着他远离，“毒！迷魂！吃下会看到噩梦，被祖灵抛弃！”

张炁心中凛然，将这些都记录下来。土着们用生命危险换来的经验，很多都与他的验证结果不谋而合。

交流依旧困难重重，往往需要大量的手势、表情、模仿和猜测。一个简单的意思可能需要反复比划半天才能勉强理解。但一层又一层的隔阂，正在这种磕磕绊绊的尝试中被逐渐磨薄。

在翻过一道长满滑腻苔藓的山脊后，“狩”突然停下了脚步，他指着前方下方，转过身，对张炁露出了一个算是笑容的表情（尽管在他粗犷的脸上显得有些狰狞），发出了一个清晰的音节：

“聚落！到家了！”

张炁心中一振，急忙上前几步，顺着他指的方向望去。

只见下方一片相对开阔的山谷盆地中，依着一条蜿蜒的溪流（并非他遇到“犽”的那条），散落着数十个圆顶的、用泥土、石块和粗木搭建而成的简陋窝棚。窝棚周围用削尖的木桩围起了粗糙的篱笆，形成一个大致的圆形防御圈。篱笆内外，有袅袅的炊烟升起，一些细小的人影在活动，还能听到隐约的孩童嬉闹声和野兽的低吼声。

那就是“狩”他们的家，一个扎根于洪荒险境中的、微小而坚韧的原始聚落。

终于……到了。

张炁深吸一口气，压下心中的激动和不安。