新小说

第22章（第2页）

周围有些吵嚷的人声让高洁悠悠醒转过来。

老印第安人正和其他印第安人谈论着什么，他们的表情十分焦急。她茫然地直起身子。

巴西向导正在小声向同伴们翻译着印第安人的交谈，“他们的一个妇女在生孩子，已经生了一天了，孩子还不出来。他们这里的几个德高望重的医生都出去和政府谈判了。他们很着急，妇女流了很多血。”

于直沉思着，高洁看到他的眼神闪了一闪，他对美国导演说：“嗨！你在芝加哥做实习医生替人接生的流程还记得吗？你的手术包还在我们船上，我记得里面应该有针筒、普鲁卡因、皮针和缝线吧？”

美国导演低吼：“你想干什么？我至少转行有六年了！我都做了你三年的学弟！而且印第安人讨厌白人接生！嘿，你读过海明威的故事吗？你知道白人给印第安人接生的后果吗？”

于直对着他的同伴笃定地笑了笑，“你可以指导我来干，就像上一回你在悬崖上指导我给Tom处理骨折那样。我是黄种人，他们对我不会太避讳。”

美国导演低咒：“你是疯了吧！”

加拿大人想了片刻，投了于直一票，“这是个好主意，我们可以和他们谈判了。”

美国导演被同伴说服，不再反对。

于直对巴西向导说：“你告诉他们我们中有医生可以帮助他们。”

巴西向导犹豫了片刻，将他的话原原本本地翻译给印第安人。印第安人狐疑地打量了他们几眼，讲了两句话。

巴西向导说：“他们不相信白人。”

于直说：“你和他们说，我是医生。我来自东方的中国人。”

巴西向导如实翻译，老印第安人严厉地望住于直，于直朝他礼貌地颔首微笑。他对着于直讲了两句话。

巴西向导说：“他问你有什么条件。”