新小说

21（第2页）

“假设有危急情况，我能及时知道。”

莱纳把两个窃听器放回衣袋里，“如果我需要帮助，我自己会说的。”

“我知道你会的。”

“你不会在我的新公寓里装窃听器了，对吗？”

“我这次不会了。”安德烈拉起莱纳的手，吻他的手指，“我保证。”

又一次，他没有撒谎，但也没有说实话。安德烈没有亲自给莱纳的新家安装窃听器，而是派了两个通讯处的技工过去，这两个人假扮成水管工，证件齐全，开着一辆正规注册的维修公司小货车，拿着四楼某一户的预约单，门房没有理由不让他们进去。

莱纳住在二楼，公寓由一个小客厅和一个卧室组成，外加厨房和更小的阳台。两位“水管工”把窃听器安装在电灯、水槽下方和地板里，没有专门的设备，很难找出来。有趣的是，斯塔西的人已经抢先一步来过了，分别在床头柜后面和台灯里面放了窃听器。英国人只好换了个地方，把“耳朵”布置在衣柜和暖气管道后面。两位“水管工”销毁所有痕迹离开的时候，离莱纳下班还有整整四个小时。

“斯塔西教了他不少东西，嗯？”霍恩斯比评价道，在听完安德烈报告窃听器事件之后，“你那个‘有用的傻瓜’，是挺有用的，但不怎么傻。”

安德烈自然也意识到了这件事，并且不像刚开始那样觉得有趣了。为了补偿，也可能是为了和“赫尔曼先生”竞争，他送给莱纳一份迁居礼物，附带漂亮的皮套。为了测试这份礼物，安德烈开车把莱纳带到郊外去。在稀疏树林的遮掩下教他怎么往马卡洛夫手枪里装填子弹。这把枪没有注册，曾经属于一个在波恩被捕的斯塔西。换句话说，要是莱纳用这把马克洛夫去杀人，东西德警察都没有办法把他查出来。

“可是我为什么要去向人开枪呢？”莱纳问。

“不是让你跑到大街上这么做。”安德烈轻轻把他的手臂往下压，调整姿势，“只是，哪天你被迫自卫，或者要保护我，就需要知道怎么用枪了，不是吗？”

“你看起来是整个柏林最不需要保护的人。”

“谁说得清楚呢，小鸟？现在，好好瞄准。小心后坐力，不要让枪口跳。”

“‘跳’？”

“你试试就明白了。”

安德烈带来了一些空罐头盒，放在高低不同的地方，树桩，树枝，半截坍塌的石墙。莱纳花了四十分钟才成功击中一个。安德烈笑起来，从莱纳手里拿走枪，递给他啤酒。两人坐在垮塌的石墙上喝酒，看着开满野花的旷野。夏天快要来了，长满新叶的树枝在五月的暖风里轻轻摇摆，被枪声吓安静了的鸟儿重新开始啼啭，蜜蜂被麦芽的气味吸引来了，绕着玻璃酒瓶瓶口打转。

“以我的水平，不太可能成为一个好士兵，对吗？”